Local artwork picker for SMB sources